◆家族主義と個人主義、伝統と革新。歳月と距離の隔たりを超えた対立項をもつ父娘を共に生活させ、失われた家族の絆を浮き彫りにする。抑制のきいたタッチは米中間の文化の違いだけでなく、一人っ子政策のひずみにまで言及する。（60点）
しきたりに縛られた中国で生きてきた父と、米国に渡って自由を謳歌している娘。2人の心は予想以上に離れている。家族主義と個人主義、伝統と革新、会話と沈黙、親と子、男と女。歳月と距離の隔たりを超えたあらゆる対立項をもつ父娘を一つの屋根の下に生活させ、失われた家族の絆と肉親ゆえの愛憎を浮き彫りにする。映画は抑制のきいたタッチで彼らの葛藤と和解を描き、米中間の文化の違いだけでなく、中国の一人っ子政策のひずみにまで言及する。
