◆人間の心に潜む異常なまでの邪悪さを描くサスペンス・スリラー。連続殺人の残虐な描写の果てに、衝撃のラストが待っている（68点）
この作品が長編デビューとなるロイ・チョウ監督は、アン・リーの助監督をやった人で、Jホラーの直接的な影響はさほど受けていないという。だが、冒頭から途中までの展開は黒沢清の「叫」（2006）によく似ている。そして後半のどんでん返しは、書くとネタバレになるのでタイトルを書けないが、「ある映画」と全く同じネタだ。「パクリ」なのかと思ったら、監督がこの話の元になる新聞記事を読んだのは2004年という。偶然、同じネタとなったようだ。作品としては「ある映画」の方がよく出来ているが、こちらもなかなか面白い。もし「ある映画」を見ていなかったら、かなり衝撃的なラストだと思う。
冒頭、刑事がマンションのベランダから落ちる場面がショッキングだ。いったん立ち上がろうとして足が砕け、倒れる。とても痛そう見える。この刑事を演じているのが、何とあのチェン・クアンタイ。日本では「嵐を呼ぶドラゴン」（1973）くらいしか代表作が公開されていないが、ショウ・ブラザースを代表する武打星（クンフー・スター）の一人だ。落ちてからは病院のベッドで寝たきりなので、ほとんど見せ場はないが、懐かしい顔に会えたのは嬉しかった。
主演のアーロン・クォックは元アイドルだが、物語が進むにつれ、次第に精神が崩壊し、悪の顔を見せていくのがとても巧い。体にドリルで穴を開けて血を抜くという連続殺人も凄いが、両目に釘を打たれた女が這い回る場面など、残酷描写はかなりのものだ。しかし、それは決してストーリーから浮いていない。本作のテーマは、人間の心に潜む異常なまでの邪悪さだ。描写の過剰な残酷さは、絶対に必要なのである。ラストまで緊張感が失われないのも、この残酷さがあってこそだろう。
しかし、近年、香港映画は大陸からの出資が多く、脚本段階から中国の検閲を受け、暴力的写は禁じられているという。本作は中国の上映基準を考慮せずに作られたため、中国で上映する版は、暴力的な場面をカットしただけでなく、新たなシーンを追加撮影し、終盤部分を全く新しく作り直したという。
「大陸版」では、結末が「夢落ち」になっているというのが衝撃的だ。監督は、ほとんど違う映画を2本撮ったようなものだと話していた。本作は珍しいケースで、普通は最初から大陸での上映を考え、脚本なども手直ししてから撮影するらしい。
我々の知っている過激で猥雑、残酷、エロティックな「香港映画」が消えつつあるとしたら、とても悲しい。その意味でも、本作の濃厚な香港らしさは評価するべきだと思う。
（小梶勝男）
